စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ က်ဆံုးပါေစ

Thursday, July 31, 2008

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႏွင့္ စစ္အစိ္ုးရပတ္သက္မႈ ေဖာ္ထုတ္ေတာ့မည္

The Observer/NEJ/ ၂၈ ဇူလုိင္ ၂၀၀၈

ျမန္မာစစ္အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းကုမၸဏီအား လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႀကီး၏ လန္ဒန္လက္ခြဲ အာမခံကုမၸဏီ (၃) ခုက ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းတြင္ အာမခံေပးခဲ့ေၾကာင္း ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) အဖြဲ႔က ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေဖာ္ထုတ္ေတာ့မည့္အေၾကာင္း လန္ဒန္ၿမိဳ႕ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ The Observer သတင္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္။ ဆက္ဖတ္ရန္ အၿပည္႔အစံု ကို Click ႏွိပ္ပါ။
လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႀကီး၏ လန္ဒန္လက္ခြဲ အာမခံကုမၸဏီမ်ားမွာ Kiln, Atrium ႏွင့္ Catlin တို႔ ျဖစ္သည္ဟု The Observer သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လန္ဒန္အေျခစုိက္ The Burma Campaign (U.K) ကုိ ေခတ္ၿပိဳင္က ေမးျမန္းရာ အစီရင္ခံစာ အေသးစိတ္ကုိ ဇူလုိင္ (၂၉) တြင္ ထုတ္ျပန္မည္ဟုသာ ေျဖၾကားခဲ့သည္။
လန္ဒန္အာမခံလုပ္ငန္းမ်ားက ျမန္မာစစ္အစိုးရအား က်ားကန္ေပးေနျခင္းကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မႈသည္ လန္ဒန္ေငြေၾကးရပ္ကြက္မွ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားအား မ်က္ႏွာပူေစမည့္ ကိစၥျဖစ္သည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ The Observer သတင္းစာႀကီးက လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႀကီး၏ လန္ဒန္လက္ခြဲ အာမခံ ကုမၸဏီမ်ားအား ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း တစံုတရာ ေျပာဆိုရန္ အဆိုပါကုမၸဏီမ်ားက ျငင္းဆို ခဲ့သည္။
လိြဳဒ္ကုမၸဏီအုပ္စုမွ အျခားကုမၸဏီမ်ားကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေရေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ အာမခံေပးရန္ ျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ေရေၾကာင္းႏွင့္ ေလေၾကာင္းအာမခံမ်ား မရွိပါက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ၎တို႔အတြက္ ႏိုင္ငံျခားေငြအဓိက ရရွိေစေသာ ေက်ာက္မ်က္၊ သစ္၊ အ၀တ္အထည္၊ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔တို႔ကို တင္ပို႔ႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။
ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) အဖြဲ႔၏ အဆိုပါလႈပ္ရွားမႈသည္ လန္ဒန္ရွိ လိြဳဒ္အာမခံလုပ္ငန္းႀကီးက ၎၏ အုပ္စု၀င္ကုမၸဏီမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရး မလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းခ်က္မ်ား ျဖစ္ေပၚ လာေစရန္ ရည္႐ြယ္သည္။ လိြဳဒ္အာမခံလုပ္ငန္းႀကီး၏ ဥကၠ႒ ေလာ့ဒ္ လီဗင္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးႏိုင္ ရန္လည္း စည္း႐ံုးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေတာင္းဆိုေနသည္။
“လိြဳဒ္အုပ္စု၀င္ေတြအပါအ၀င္ အာမခံကုမၸဏီေတြဟာ က်င့္၀တ္သိကၡာထက္ အက်ဳိးစီးပြားကို ဦးစားေပးေနတာပါ။ သူတို႔က က်င့္၀တ္နဲ႔အညီ လုပ္ေနတဲ့ပံုစံ ဟန္ေဆာင္ေနၾကေပမယ့္ တကယ္ ကေတာ့ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္ဖို႔၊ လူထုကို ဖိႏွိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔အတြက္ သူတို႔ဆီကရတဲ့ ေငြေတြနဲ႔ လက္နက္ခဲယမ္းနဲ႔ တင့္ကားေတြ ၀ယ္မွာကို အဲဒီကုမၸဏီေတြက ဂ႐ုစိုက္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ခံတဦးျဖစ္သူ ေဂ်ာ္နီ ခ်တ္တာတန္က ေျပာသည္။
လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႀကီးကမူ ၎၏အုပ္စုအဖြဲ႔၀င္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ကူးသန္းသြား လာေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အာမခံေပးျခင္းသည္ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံ တကာပိတ္ဆို႔မႈမ်ား တရား၀င္ ခ်မွတ္ထားေသာ္လည္း ၎တို႔အေနျဖင့္ မည္သည့္အခန္းက႑၌ စီးပြားေရးလုပ္ႏိုင္ မလုပ္ႏိုင္ကို ေစ်းကြက္အား လမ္းၫႊန္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုတ္ေဖာ္ ခဲ့သည္။
ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္စပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ မည္သည့္စီးပြား ေရးလုပ္ငန္းကိုမွ် ခြင့္ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ယခင္ကေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသျဖင့္ လိြဳဒ္အာမခံကုမၸဏီႀကီး ယခုကဲ့သို႔ အေလ်ာ့ေပးမႈ မရွိျခင္းသည္ ၿဗိတိသွ်အစိုးရအား ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္လာေစရန္ တြန္းအားေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္သြားႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လိြဳဒ္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈရွိမရွိမွာမူ မရွင္းလင္းေသးေပ။
ဘားမားကန္ပိန္း (ယူေက) အဖြဲ႔ႀကီး၏ မၾကာမီထုတ္ျပန္မည့္ အစီရင္ခံစာ၌ ျမန္မာႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ အျခားအာမခံကုမၸဏီ (၈) ခု၏ လုပ္ရပ္မ်ားကိုပါ ေဖာ္ထုတ္မည္ျဖစ္သည္။ ။

No comments: