Unity is Strength

Sunday, May 11, 2008

စကၤာပူ ႏိုင္ငံမွ ေစတနာရွင္မ်ား ၀မ္းေျမာက္စြာ သာဓုအႏုေမာဒနာ ေခၚဆိုႏိုင္ရန္ ေလးစားစြာ အသိေပး ေၾကၿငာၿခင္း

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တစ္ေနရာ မွ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ၿပင္းထန္စြာ ခံစားခဲ႔ရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေက်ြးေမြးလႈႈ ဒါန္းေနစဥ္။

၈-၅-၂၀၀၈ ေန႔။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အနီးတစ္၀ိုက္ရွိ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားကို လိုအပ္ေသာ အကူအညီမ်ားကို ေန႔စဥ္ႏွင္႔အမွ် ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ S$23,810 တန္ဖိုးရွိ လိုအပ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ေငြသားအား စကၤာပူႏိုင္ငံမွ ေစတနာရွင္မ်ားကိုယ္စား ၿပည္ပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာမ်ားမွ ေပးပို႕လႈဒါန္းျပီးၿဖစ္ေၾကာင္း ၀မ္းေျမာက္စြာ သာဓုအႏုေမာဒနာ ေခၚဆိုႏိုင္ရန္ ေလးစားစြာ အသိေပး ေၾကၿငာအပ္ပါသည္။

၁၀-၅-၂၀၀၈ ေန႔။ ဧရာ၀တီတိုင္း အတြင္းရွိ နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင္႔ ၀မ္းေရာဂါအပါအ၀င္ ေရာဂါေ၀ဒနာ ခံစားေနရေသာ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လိုအပ္ေသာ ေဆး၀ါးအကူအညီမ်ားအား ေထာက္ပံ႕ႏိုင္ရန္ S$ 26190 တန္ဖိုးရွိ ေဆး၀ါးမ်ား ၀ယ္ယူႏိုင္ရန္ လႊဲအပ္လႈဒါန္းၿပီးၿဖစ္ပါ၍ စကၤာပူ ႏိုင္ငံမွ ေစတနာရွင္မ်ား
၀မ္းေျမာက္စြာ သာဓုအႏုေမာဒနာ ေခၚဆိုႏိုင္ရန္ ေလးစားစြာ အသိေပး ေၾကၿငာအပ္ပါသည္။

ၿပည္ပေရာက္မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာမ်ား (စကၤာပူ)

အၿပည္႔အစံုဖတ္လိုလွ်င္

မုန္တိုင္းေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ၿပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ၿမန္မာမ်ား (စကၤာပူ)မွယေန႔ (၁၀.၅.၂၀၀၈) ၌ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြစာရင္း

အၿပည္႔အစံုဖတ္လိုလွ်င္

ယေန႔ (၁၀.၅.၂၀၀၈) စေနေန႔ တြင္ ေကာက္ခံရရွိေသာ ေငြေပါင္းမွာ

ယေန႔ (၁၀.၅.၂၀၀၈) စေနေန႔ တြင္ ေကာက္ခံရရွိေသာ ေငြေပါင္းမွာ

ဆင္းၿမန္မာ S$ 8741.20
သေၿပႏု S$ 4140.00
လင္းလက္ S$ 2960.50
စုစုေပါင္း S$ 15841.70
9-5-2008 မွရရွိေငြ S$ 87625.4 ႏွင္႔ေပါင္းလွ်င္ S$ 103467.1 ရရွိၿပီၿဖစ္ေၾကာင္း ေလးစားစြာ အသိေပးအပ္ပါသည္။

ၿပည္ပေရာက္မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာမ်ား စကၤာပူ

အၿပည္႔အစံုဖတ္လိုလွ်င္

TIONG SENG CONTRACTORS PTE LTD, CAPELLIANS မွ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ OBP သို႔ လွဴဒါန္းၿခင္း

Certificate of Gratitude
Cyclone Nargis Relief Fund for Burma

Overseas Burmese Patriots (Singapore) honors generous donation by TIONG SENG CONTRACTORS PTE LTD, CAPELLIANS towards fund for cyclone Nargis disaster victims. We would like to thank you on behalf of Burmese Nationals for your help in relief effort for affected victims.

Overseas Burmese Patriots
Singapore

Tiong Seng Contractors (Pte.)Ltd Capelians မွ မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာမ်ားက ၿမန္မာနိုင္ငံ ေလမုန္းတိုင္း ေဘးအတြက္ ေကာက္ခံထားေသာ စကၤာပူေဒၚလာ စုစုေပါင္း S$ 1255 ကို ၿပည္ပေရာက္မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာမ်ားသို႔ လာေရာက္ ေပးအပ္ လႈဒါန္းေနစဥ္။

Tiong Seng Contractors (Pte.)Ltd Capelians မွ မ်ိဳးခ်စ္ၿမန္မာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား ရံုး၀န္ထမ္းမ်ား ႏွင္႔အတူ

ေကာက္ခံရရွိေသာစာရင္းမ်ား

အၿပည္႔အစံုဖတ္လိုလွ်င္

Saturday, May 10, 2008

မုန္တိုင္းေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ၿပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ၿမန္မာမ်ား (စကၤာပူ)မွ ယေန႔ (၉.၅.၂၀၀၈) ၌ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြစာရင္း

ၿမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၊ Nargis မုန္တိုင္းေဘးဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ၿပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ၿမန္မာမ်ား (စကၤာပူ)မွ City Hall, Peninsular Plaza ႏွင္႔ အၿခားေနရာမ်ားတြင္ ယေန႔ (၉.၅.၂၀၀၈) ၌ ေကာက္ခံရရွိေသာ အလွဴေငြစာရင္းမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ၿဖစ္ပါသည္။
လင္းလက္ အလွဴခံဌါနမွ- S$ ၁၉၈၁၃.၀၀
စင္းၿမန္မာ အလွဴခံဌါနမွ- S$ ၂၆၁၃.၀၀
သေၿပႏု အလွဴခံဌါနမွ- S$ ၂၂၀၂.၃၀ + EU $ 200
ယေန႔ စုစုေပါင္းေကာက္ခံ ရရွိေငြမွာ စကၤာပူေဒၚလာ ၂၄၆၂၈.၃၀ ႏွင္႔ Euro ေဒၚလာ ၂၀၀ တိတိ ၿဖစ္ပါသည္။
၄.၅.၂၀၀၈၊ ၅.၅.၂၀၀၈ ၊၆.၅.၂၀၀၈၊ ၇.၅.၂၀၀၈၊ႏွင္႔ ၈.၅.၂၀၀၈ ငါးးရက္ေပါငး္ ေကာက္ခံရရွိေသာ မုန္တိုင္းေဘးကယ္ဆယ္ေရး အလွဴခံေငြမွာ၊ စကၤာပူေဒၚလာ ၆၂၉၉၇.၁၀ ႏွင္႔ ယူရုိေဒၚလာ ၂၀၀ တိတိ ၿဖစ္ပါသည္။
ယေန႔ ေကာက္ခံရရွိေသာ ေငြအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း အလွဴေငြ (စကၤာပူေဒၚလာ) ၈၇၆၂၅.၄၀ ႏွင္႔ EU $ ၂၀၀ ရရွိေနၿပီ ၿဖစ္ပါသည္။
ယခုကဲ႔သို႔ ၿမန္မာၿပည္အေရးတြင္ တကယ္လိုအပ္ေသာအခ်ိန္၌ သဒၶါတရားထက္သန္စြာ ဒါနအေရး၊လက္မေႏွး ကူညီလွဴဒါန္းၾကေသာ စကၤာပူေရာက္ မ်ဳိးခ်စ္ေရႊၿမန္မာမ်ားအား ၿမန္မာၿပည္တြင္းရွိ ေဘးဒုကၡသည္မ်ား ကိုယ္စား ၿပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ၿမန္မာမ်ားမွ ေလးစားဂုဏ္ယူ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
ေနာက္ရက္မ်ားတြင္လည္း သတ္မွတ္ထားေသာ အလွဴခံဌါနမ်ား ဆက္လက္ဖြင္႔လွစ္ၿပီး ၿပည္ပေရာက္မ်ဳိးခ်စ္ၿမန္မာမ်ားမွ အက်ဳိးေဆာင္၍ အလွဴေငြမ်ား ေကာက္ခသြားံမည္႔ အေၾကာင္း ေရႊၿမန္မာမ်ားအား အသိေပးအပ္ပါသည္။
သတ္မွတ္ထားေသာ အလွဴခံဌါနမ်ား (Peninsular Plaza)
နွစ္ထပ္တြင္ လင္းလက္ဆိုင္
သံုးထပ္တြင္ စင္းၿမန္မာဆိုင္
ေလးထပ္တြင္ စီးတီးပြိဳင္႔
ငါးထပ္တြင္ သေၿပနုဆိုင္

အၿခားေနရာမ်ား
Eunos ဓါတ္ေတာ္တိုက္ေက်ာင္း
Jurong East စစ္သူၾကီးဆိုင္
Boonlay ေရႊသရဖူဆိုင္
Clementi ေကာင္းဇံု

ျပည္ပေရာက္ မ်ိဳးခ်စ္ျမန္မာမ်ား
စကၤာပူႏိုင္ငံ

အၿပည္႔အစံုဖတ္လိုလွ်င္